👋 Witamy na Lvga.com

Zapraszamy do współpracy polskie kancelarie prawne, prawników oraz ekspertów,którzy obsługują klientów działających w Chinach lub współpracujących z chińskimi firmami.

Dziedziczenie w Chuzhou: jak polski przedsiębiorca może nie stracić majątek w Chinach

Dziedziczenie w Chuzhou: dlaczego to nie jest zwykła formalność Kupujesz mieszkanie w Chuzhou, inwestujesz w lokalną firmę, a może po prostu chcesz upewnić się, że Twoja rodzina w Polsce spokojnie przejmie Twój chiński majątek, jeśli Ci się zdarzy? To nie jest sprawa „podpisania papierka u notariusza”. W Chinach prawo spadkowe (继承法) działa inaczej niż w Polsce – i różnice mogą kosztować Cię lata sądowych walk, ogromne podatki lub całkowitą utratę kontroli nad majątkiem. ...

2026-08-29 · 2 min · 1829 słów · JingJing

Rozwód z Chińczykiem w Wuxi: jak nie zgubić mienie i zdrowie psychiczne

Rozwód w Wuxi: dlaczego Polska para bez adwokata traci więcej niż czas Kraków, sierpień 2026 roku. Marek, przedsiębiorca z Krakowa, siedzi w biurze Lvga.com i trzyma w ręku wyrok sądu pośredniego ludowego miasta Wuxi (江苏省无锡市中级人民法院). Trzy lata wcześniej zawarł małżeństwo z Qian, inżynierką z Dzielnicy Binhu (滨湖区). Dziś ich wspólne życie kończy się sporem o apartament w nowej inwestycji przy jeziorze Taihu (太湖), konto firmowe w banku ICBC oraz syna, który właśnie skończył sześć lat. Marek myślał, że poradzi sobie sam — pobrał formularze z internetu, przetłumaczył je Google Translate, złożył pozew w sądzie dzielnicy Liangxi (梁溪区). Wynik? Sąd oddalił pozw o podział majątku, bo Marek nie udowodnił, które środki są «wspólnymi majątkiem małżeńskim» (夫妻共同财产) a które «osobistym majątkiem» (个人财产) Qian. Syn został z mamą, bo Marek nie złożył dowodów na to, że ojciec zapewni lepsze warunki wychowawcze. Koszt błędu: ponad 2 miliony juanów (ok. 1,1 mln PLN) i rok walki o kontakty z dzieckiem. ...

2026-08-29 · 3 min · 2430 słów · JingJing

Rozliczanie podatków firm w Fujian: Jak uniknąć pułapek w Nanping

Jak wygląda rzeczywistość podatkowa firm w Nanping w 2026 roku Mówiąc szczerze, rok 2026 przyniósł sporo ruchu w chińskim systemie podatkowym, a dla firm działających w prowincji Fujian, a konkretnie w Nanping, sytuacja wygląda tak: trzeba uważać. Nie chodzi tu o jakieś rewolucje, ale o serię drobnych, technicznych zmian, które łącznie potrafią dać niezłego kalancha niestarannemu przedsiębiorcy. W marcu Ministerstwo Finansów (MOF) i Administracji Państwowej Podatków (SAT) wypuściły komunikat nr 12/2026, który rozwijał tematykę preferencji podatkowych dla małych i mikroprzedsiębiorstw – i tu jest haczyk: definicja „małej firmy” została wąszczona pod kątem przychodu rocznego i wartości aktywów. Jeśli Twoja spółka w Nanping przekracza te progi o nawet złotówkę (no dobrze, jen), tracisz uprawnienie do ulgi 20% od podatku CIT (podstawowa stawka 25% -> efektywne 5% na część dochodu do 1 mln RMB, itd.). To nie jest teoretyczny problem. Znamy przypadku, gdzie firma przez nieuwzględnienie nowelizacji w 声明 (deklaracji) korygującej za I kwartał straciła rocznie kilkadziesiąt tysięcy rmb. ...

2026-08-27 · 2 min · 1571 słów · JingJing

Patenty w Fushun: Jak przedsiębiorcy z Polski mogą zabezpieczyć innowacje w Chinach

Patentowe wyzwania w Fushun: Co każdy polski founder powinien wiedzieć przed wjazdem na rynek chiński Planujesz ekspansję do Chin? Super. Masz produkt, masz technologię, może nawet masz już pierwszego klienta w Szanghaju. Ale czy masz zabezpieczoną własność intelektualną w kraju, gdzie “pierwszy do urzędnika” to nie tylko zasada, ale tryb życia? Fushun w prowincji Liaoning to nie tylko kopalnie węgla i ciężka przemysłowość. To coraz częstszy cel inwestycji w nowych materiałach, chemii specjaliścicznej i automatyzacji. Dla przedsiębiorcy z Polski to sygnał: jeśli Twoja technologia trafi tam bez patentu, możesz stracić kontrolę nad nią szybciej, niż zdążysz powiedzieć “Prawo Patentowe RPCh”. ...

2026-08-26 · 3 min · 2650 słów · JingJing

Zmiana rejestracji firmy w Huajin: kluczowe kroki i ryzyka

Zmiana rejestracji spółki w Huajin – co musisz wiedzieć na start Rozszerzanie działalności na Chiny to wyzwanie, w którym diabeł tkwi w detalach administracyjnych. Dla przedsiębiorcy z Polski, który prowadzi firmę w Huajin (prowincja Shaanxi), procedura zmiany wpisów w Krajowym Rejestrze Rynku (市场监督管理局) – czy to zmiana adresu, zakresu działalności, akcjonariuszy czy kapitału zakładowego – to nie tylko kwestia wypełnienia formularzy. To moment, w którym małe przeoczenie może kosztować miesiące blokady konta bankowego lub problemów z fakturami VAT (fapiao). ...

2026-08-25 · 3 min · 2016 słów · JingJing

Ochrona własności intelektualnej w Tongchuan: jak polski przedsiębiorca może nie stracić patentów w Chinach

Dlaczego Tongchuan to nie tylko kopalnie, ale też pole bitwy o Twoje IP Kiedy myślisz o Szansi (陕西), prawdopodobnie przychodzą Ci na myśl armii glinianej, jadłodajnia w Sianie albo może przemysł ciężki. Tongchuan (铜川) – miasto o nazwie wskazującej na miedź (铜) i rzekę (川) – to serce górnictwa i budowlanki w regionie. Ale jeśli jesteś polskim przedsiębiorcą planującym wejść na ten rynek – czy to przez dystrybucję maszyn, technologię zielonej energii, czy nowoczesne materiały – musisz wiedzieć jedno: w Chinach własność intelektualna (IP) chroni tylko ten, kto zarejestrował swoje prawa jako pierwszy. ...

2026-08-24 · 2 min · 1583 słów · JingJing

Sprawozdania audytorskie w Lingyuanie (Liaoning): Co musi wiedzieć przedsiębiorca z Polski

Sprawozdania audytorskie w Lingyuanie – wstęp do tematu Kiedy polski przedsiębiorca myśli o ekspansji do Chin, Warszawa czy Kraków wydają się blisko, a Pekin czy Szanghaj – w oddali. Jednak to w mniejszych, choć strategicznych miastach jak Lingyuan (凌源) w prowincji Liaoning (辽宁), często rodzą się najtrudniejsze pytania prawne i księgowe. Nie chodzi tu o wielkie korporacje, ale o średnie firmy, które chcą zatrzymać koszty, zrozumieć lokalne realia i nie stracić snu nad “czarnymi dziurami” w regulaminach. ...

2026-08-23 · 3 min · 2088 słów · JingJing

Zgodność podatkowa w Chongqing: kluczowe wyzwania i rola lokalnego prawnika

Podatki w Chongqing: dlaczego „tylko rejestracja” to za mało Kiedy polski przedsiębiorca myśli o ekspansji do Chin, Chongqing rzadko jest pierwszym skojarzeniem — zazwyczaj wygrywają Szanghaj, Szenzhen czy Pekin. A to błąd. Chongqing to nie tylko potężne centrum przemysłowe i logistyczne na Zachodzie Chin, ale także region, gdzie polityka podatkowa ma swoją specyficzną, często nietekstową dinamikę. W 2024 i 2025 roku miejskie urzędy skarbowe (Chongqing Municipal Tax Service, State Taxation Administration) wielokrotnie aktualizowały wytyczne dotyczące cen transferowych, podatku dochodowego od osób prawnych (CIT) oraz zwrotów VAT dla eksportujących firm. Dla firmy z Polski, przyzwyczajonej do jasnych, choć skomplikowanych regulaminów UE, chińska rzeczywistość może być szokiem: to, co na papierze wygląda na standardową procedurę, w praktyce często wymaga „lokalnego przepustki” w postaci doświadczonego prawnika lub doradcy podatkowego znającego specyfikę danego dzielnicy (np. Yubei, Liangjiang New Area czy Bishan). ...

2026-08-22 · 3 min · 2258 słów · JingJing

Umowy sprzedaży w Ji'an: jak polski przedsiębiorca może nie stracić głowy (i pieniędzy)

Umowy handlowe w Ji’an: dlaczego “standardowy szablon” to przepis na kłopoty Rozmawiałem niedawno z przedsiębiorcą z Warszawy, który rozszerzał działalność na Jiangxi. Podpisał umowę sprzedaży opartą na szablonie znalezionym w sieci – po angielsku, z klauzulą sądu polskiego. Kontrahent z Ji’an podpisał bez negocjacji. Po pół roku płatności zapadły, a egzekucja w Polsce okazała się bezużyteczna, bo chiński partner nie miał aktywów w UE. Historia nie jest wyjątkowa. W 2024 roku sądy w Jiangxi notowały wzrost sporów o umowy z podmiotami zagranicznymi, a kluczowym problemem bywała niewłaściwa forma pisemna i brak dostosowania do Contract Law PRC (obecnie Civil Code). Dla polskiej firmy wejście na rynek Ji’an to nie tylko logistyka i ceny – to w pierwszej kolejności architektura prawna umowy, która chroni realnie, a nie tylko na papierze. ...

2026-08-21 · 2 min · 1424 słów · JingJing

Tianjin: Jak znaleźć sprawdzonego prawnika do biznesu? Przewodnik 2026

Tianjin 2026: Dlaczego lokalny prawnik to nie luksus, a konieczność? Tianjin to jedno z tych miast, które na papierze wyglądają idealnie: blisko Pekinu, ogromny port, strefy wolnego handlu, polityka “dwóch stref” (Tianjin Binhai New Area i Tianjin Pilot Free Trade Zone), a wciąż niższe koszty życia i wynajmu biur niż w stolicy. Dla polskiego przedsiębiorcy to brzmi jak gotowy plan na wejście na chiński rynek. Ale rzeczywistość prawna w Tianjin ma swoje specyficzne “haczyki”, o których nie przeczytasz w broszurach promocyjnych. ...

2026-08-20 · 3 min · 2116 słów · JingJing