Czy Chongqing to tylko gorące jedzenie i magiczne pejzaże? Dla Twojej firmy to przede wszystkim surowe prawo i procedury

Kiedy większość Polaków myśli o Chongqing, widzi przed oczami zdjęcia z mediów społecznościowych: pociąg przejeżdżający przez blok mieszkalny, labirynt schodów, parowe garnki hot-pot i nocne neonowe panoramy Jiefangbei. To miasto, które w ostatnich latach stało się globalnym fenomenem turystycznym. Przewodnik opublikowany na Zhihu w kwietniu 2025 roku szczegółowo opisuje trasy przez Wulong, Ciqikou, Hongya Dong czy Liziba, podkreślając, jak skomplikowana może być logistyka sama w sobie – od wyboru hotelu, przez bilety wstępu, po transport w terenie „8D” (Źródło 1).

Ale jeśli czytasz ten artykuł, to prawdopodobnie nie planujesz urlopu. Planujesz biznes. A tutaj estetyka „miasta z przyszłości” zderza się z biurokracyjną rzeczywistością. Chongqing to nie tylko atrakcyjny rynek konsumpcyjny i węzeł logistyczny Inicjatywy Pasu i Drogi ( Chengdu-Chongqing Economic Circle ), to przede wszystkim jurysdykcja o specyficznym statusie administracyjnym – jedyny municipalność pod المباشر centralny ( municipality directly under the Central Government ) na zachodzie Chin. Co to oznacza dla Ciebie? Że przepisy mogą być tu interpretowane inaczej niż w Szanghaju, Shenzhen czy Pekinie. Urzędy mają tu większą autonomię, a lokalne „czerwone taśmy” bywają gęstsze.

Jako Lvga.com od 2015 roku pomagamy przedsiębiorcom z Polski (i nie tylko) w nawigowaniu po tym systemie. Nie jesteśmy wielką korporacją, jesteśmy zespołem, który zna bolączki cross-border: barierę języka, nieprzewidywalne opłaty, ryzyko zatrzymania na granicy, kwestie IP, które można stracić zanim się zdąży zarejestrować. Ten artykuł to nie teoria z podręcznika – to zestawienie rzeczywistych scenariuszy, na które możesz natrafić, i kroków, które warto podjąć zanim wystawisz fakturę za lot.

„Mam wizę biznesową, to wystarczy” – najdroższy mit polskich założycieli

Siedzisz w Warszawie, masz w paszporcie wielokrotną wizę M (biznesową) lub nowszą wizę R (dla wysokich talentów). Myślisz: „Lecię, podpisuję umowę, wracam”. Teoretycznie tak. Praktycznie? Scenariusze, które widzimy u klientów co kilka tygodni:

  1. Zatrzymanie na kontroli imigracyjnej na lotnisku Jiangbei (CKG). Oficer pyta: „Jaki jest cel wizyty?”. Odpowiadasz: „Spotkania biznesowe”. On sprawdza zaproszenie – jeśli jest od firmy, która jeszcze nie istnieje w rejestrze (bo dopiero planujesz WFOE/JV), albo jeśli zaproszenie nie ma pieczątki (公章) lub jest tylko skanem z e-maila – masz problem. Możesz trafić do pokoju przesłuchania, a w skrajnych przypadkach – na lot powrotny.
  2. Praca na wizie turystycznej (L) lub biznesowej (M). Przepisy są czyste: wiza M uprawnia do spotkań, inspekcji, negocjacji. Nie uprawnia do wykonywania pracy (pracę rozumie się szeroko: zarządzanie, kodowanie, szkolenie pracowników, nawiązanie relacji handlowej, która generuje dochód). Jeśli przez tydzień siedzisz w biurze partnera i „pomagasz” wdrożyć system – to praca. Karę za nielegalną pracę może ponieść Ty (wygnanie, zakaz wjazdu na 5-10 lat) oraz firma-partner (grzywna do 1 mln RMB).
  3. Kwestia „Port Visa” (口岸签证) w Chongqing. Urząd Bezpieczeństwa Publicznego (PSB) Chongqing może wyda wizę na granicy w pilnych przypadkach (humanitarne, pilne sprawy handlowe), ale „zapomniałem o wizie” nie jest uzasadnieniem. Procedura wymaga zaproszenia z pieczątką, kopii licencji biznesowej zapraszającej firmy, czyjegoś deposytu. To nie automat.

Wniosek: Wiza to tylko klucz do drzwi lotniska. To, czy przejdysz dalej, zależy od papierologii, którą przygotowałeś przed wylotem. I tutaj lokalny prawnik (Chinese lawyer) jest nie do zastąpienia – nie po to, by „rozstrzygnąć sprawę”, ale by zweryfikować, czy Twoje dokumenty spełniają lokalne standardy evidentialne.

Od wizy do encji: jak nie utknąć na etapie rejestracji (i dlaczego Chongqing ma tu swoje zasady)

Załóżmy, że wjechałeś legalnie. Teraz chcesz zarejestrować firmę. W 2026 roku proces rejestracji (company registration) w Chinach jest w dużej mierze zunifikowany na poziomie krajowym (system „One-Stop Service”, 一网通办), ale Chongqing, jako ogromna metropolia (powyżej 30 mln ludności, obszar wielkości Austrii), ma specyfikę:

  • Adres zarejestrowany (Registered Address). Nie możesz zarejestrować firmy na adres zamieszkania lub wirtualnym biurze (virtual office) w każdej dzielnicy. Dzielnice takie jak Yuzhong (渝中区), Jiangbei (江北区), High-Tech Zone (高新区) mają restrykcyjne listy dozwolonych parków biurowych i inkubatorów. Jeśli Twój partner oferuje „tańszy adres w Banan” – sprawdź, czy Twój branchżowy kod PKD (industry code) tam pasuje. Niektóre sektory (finanse, edukacja, medyczne) wymagają fizycznej siedziby w konkretnych strefach.
  • Kapitał zakładowy (Registered Capital). System subskrypcyjny (subscribed capital system) pozwala ogłoszyć kwotę i wpłacać ją przez lata (zazwyczaj do 20-30 lat w nowych ustawach). Ale: urzędy celne, banki i platformy e-commerce (Tmall, JD, Douyin Shop) weryfikują paid-in capital (wpłacony kapitał). Jeśli deklarujesz 10 mln RMB, a masz 0 na koncie – nie otworzysz konta RMB, nie dostaniesz licencji importu/eksportu, nie podpiszesz umów z dużymi platformami. Realnie: deklaruj tyle, ile realnie wpłacisz w pierwszym roku.
  • Uczestnicy i prawnicy (Legal Rep, Supervisor, Directors). Przepisów nie ma already „Executive Director” dla małych firm – jest Rada Dyrektorów (Board of Directors) lub Wykonawczy Dyrektor (Executive Director) + Nadzorca (Supervisor). Kluczowe: Przewodniczący Rady Dyrektorów (Chairman) = Przedstawiciel Prawy (Legal Representative). Ta osoba ponosi osobistą odpowiedzialność karną i cywilną za czyny firmy. Jeśli jesteś Polakiem i chcesz być Legal Rep – musisz mieć prawo do długoterminowego pobytu (Residence Permit) w Chinach. Bez tego nie podpiszesz nic w banku, nie zalogujesz się do systemu podatkowego (Golden Tax), nie wystawisz fapiao. Często bezpieczniej postawić zaufanego lokalnego menedżera jako Legal Rep, a Ty trzymać kontrolę przez strukturę accjonariatu (holding w HK/Singapur/Polska) i umowę głosowania (Voting Rights Agreement).

Gdzie tu jest haczyk? W Chongqing, podobnie jak w Chengdu, urzędy rynku (Market Supervision Bureau, 市场监管局) ściśle weryfikują beneficjalnego właściciela (Ultimate Beneficial Owner, UBO). Jeśli struktura akcji idzie przez 3 warstwy spółek w BVI, Kajmanach i Hongkongu – oczekuj dodatkowych pytań, wniosków o notarialne legitymacje (notarization + apostille/legalization), tłumaczenia przysięgłych. To nie blokada, to czas i koszty. Lokalny prawnik zna listę dokumentów, którą konkretny urząd w danej dzielnicy akceptuje bez zwracania do poprawek (bu ke, 补课).

Podatki, fapiao i „Złota Podatkowa” – system, który nie wybacza zaniedbań

Zarejestrowałeś firmę. Masz licencję (Business License, 营业执照) z jednolitym kodem kredytowym (Unified Social Credit Code). Teraz musisz żyć.

  1. Konto bankowe. Musisz otworzyć Basic Deposit Account (基本户) – to jedyne konto, z którego można wypłacać gotówkę i płacić podatki. Procedura KYC (Know Your Customer) w chińskich bankach (ICBC, CCB, ABC, BOC, Chongqing Rural Commercial Bank, Bank of Chongqing) jest surowa: wizyta Legal Repa w oddziale, zdjęcia biura, sprawdzanie umowy najmu, weryfikacja UBO. Może to potrwać 2-4 tygodnie.
  2. System podatkowy (Golden Tax Phase IV, 金税四期). To nie jest „system do faktur”. To monitorowanie w czasie rzeczywistym przepływów towarowych, płatności, logistyki i umów. Wystawiasz fapiao (VAT invoice, 增值税专用发票) – system sprawdza: czy nabywca istnieje? Czy adres dostawy pasuje do logistyki? Czy cena rynkowa nie jest zaniżona/zawyżona? Czy masz uprawnienia do wystawiania w danej kategorii? Błędy = alert ryzyka (tax risk alert, 涉税风险预警) = kontrola (tax audit, 税务稽查).
  3. CIT (Corporate Income Tax, 企业所得税) – 25% stawka podstawowa. Ale Chongqing to Western Development Region (西部大开发). Jeśli Twoja firma kwalifikuje się jako Encouraged Industry (zgodnie z katalogiem 西部地区鼓励类产业目录) – np. zaawansowana produkcja, nowa energia, big data, biomedycyna, logistyka – możesz ubiegać się o 15% stawki preferencyjnej. To ogromna oszczędność. Warunek: faktyczna działalność operacyjna w Chongqing (nie tylko pusty shell), zatrudnianie pracowników, realne przychody z kwalifikowanej działalności. Urząd Skarbowy (Tax Bureau, 税务局) to weryfikuje rocznie (Annual Filing, 汇算清缴). Brak realnej działalności = cofnięcie ulgi + odsetki + grzywna.
  4. IIT (Individual Income Tax, 个人所得税) dla ekspatów. Polacy przebywający >183 dni/rok to rezysdenci podatkowi – płacą podatek od dochodów światowych (global income) z progresywną skalą 3-45%. Istnieją odliczenia (standard deduction 60k RMB/rok, specjalne odliczenia: edukacja dzieci, kredyt hipoteczny, opieka nad starszymi, kontynuowana edukacja). Haczyk: od 2024 r. ekspaci mogą wybierać między odliczeniami specyficznymi (specjalne odliczenia) a starym systemem „50% dochodu wolnego od podatku” (dla wysokich zarobków) – ale wybór jest roczny i nieodwracalny w danym roku. Polityka „Six Special Additional Deductions” (六项专项附加扣除) dotyczy też obcokrajowców, ale wymaga rejestracji w aplikacji Personal Income Tax (个人所得税APP) – co wymaga chińskiego numeru telefonu, konta bankowego i… Residence Permit.

Ochrona mienia intelektualnego: zarejestruj zanim pokażesz produkt

To nie jest porada „dla nastolatków”. To prawo. Chiny są systemem first-to-file (kto pierwszy zarejestrował, ten ma prawo). Jeśli przyjedziesz na targi w Chongqing (np. CFIIE, Smart China Expo), spotkasz się z dystrybutorami, pokażesz im prototyp, kod źródłowy, markę – a oni zarejestrują Twój znak towarowy (trademark, 商标) lub patent użytkowy (utility model patent, 实用新型专利) tydzień później – przegrałeś. Proces odzyskiwania (invalidation, 异议/无效宣告) trwa lata i kosztuje setki tysięcy RMB.

Strategia Lvga (sprawdzona u setek klientów):

  1. Znaki towarowe (Trademarks): Zgłoś w CNIPA (国家知识产权局) przed wejściem na rynek. Klasy: core (Twój produkt/usługa) + defensive (powiązane klasy, np. 35 – handel, 42 – usługi IT, 9 – oprogramowanie). Procedura: ok. 6-9 miesięcy na rejestrację. Koszt: niski (setki RMB za klasę przez agenta).
  2. Patenty (Patents): Wynalazek (invention patent, 发明专利) – 2-3 lata, 20 lat ochrony. Użytkowy (utility model) – 6-12 miesięcy, 10 lat ochrony, bez istotnej weryfikacji merytorycznej (tylko formalnej). Wzór przemysłowy (design patent, 外观设计专利) – 4-6 miesięcy, 15 lat. Dla hardware/urządzeń: zgłaszaj utility model + design jednocześnie – szybka ochrona struktury i wyglądu.
  3. Tajemy handlowe (Trade Secrets): Umowy NDA (Non-Disclosure Agreement) z chińskim prawem i sądem kompetencyjnym (Chinese law, Chinese court arbitration) – to jedyny dokument, który chiński sąd przyjmie bez problemów. NDA z polskim prawem i sądem w Warszawie w Chinach jest bezwartościowe (trudne do egzekwowania).
  4. Customs Recordal (海关备案): Po uzyskaniu prawa do znaku/patentu – zarejestruj je w Celnie (General Administration of Customs). To blokuje eksport fałszywek na granicy.

Koszt przeoczenia: Jeden klient z Polski (branża medtech) nie zarejestrował znaku klasy 10 (sprzęt medyczny) przed rozmowami z dystrybutorem w Chongqing. Dystrybutor zarejestrował znak. Klient musiał kupić go z powrotem za 1.2 mln RMB po 2 latach sądowych. Koszt rejestracji wynosiłby ok. 2000 RMB. Matematyka prosta.

Kadry: umowy, ZUS (Five Insurances + Housing Fund), wypowiedzenia

Zatrudniasz w Chongqing. Pamiętaj:

  • Umowa pracy (Labor Contract, 劳动合同) – musi być pisemna, w j. chińskim (wersja angielska/polska to tylko tłumaczenie pomocnicze), podpisana przed rozpoczęciem pracy (w terminie 1 miesiąca, ale kara za brak umowy = podwójne wynagrodzenie za każdy miesiąc opóźnienia, do 11 miesięcy).
  • Okres próbny (Probation Period) – tylko raz, zależnie od długości umowy: <3 mies. = brak okresu; 3 mies.-1 rok = max 1 mies.; 1-3 lata = max 2 mies.; >3 lata/bezterminowa = max 6 mies. Wynagrodzenie w okresie próbnym ≥ 80% wynagrodzenia pełnego ≥ minimalne wynagrodzenie dzielnicy (Chongqing ma klasy dzielnic, np. Yuzhong ma najwyższe).
  • Five Insurances + One Fund (五险一金) – emerytalne, medyczne, bezrobocie, wypadki, macierzyńskie + fundusz mieszkaniowy. Składki płaci pracodawca + pracownik. Całkowity koszt pracodawcy = brutto + ok. 30-40% składki pracodawcy (zależnie od dzielnicy i stawek funduszu mieszkaniowego). Nie da się tego ominąć (wyjątek:Polacy z certyfikatem A1 z ZUS na max 5 lat – ale to tylko emerytalne, reszta zostaje w Chinach).
  • Wypowiedzenie (Termination) – art. 39 (winne) = bez odpisów, ale ciężko udowodnić. Art. 40 (newinne: choroba, niekompetencja, zmiana warunków) = 30 dni wypowiedzenia lub 1 mies. pensji zastępczej + odpisy (N+1). Art. 41 (masowe zwolnienia) = procedura zgłoszeniowa. Najczęstszy błąd: wypowiedzenie „bo nie pasuje” bez dowodów = nielegalne zwolnienie = 2N (podwójne odpisy). Lokalny prawnik HR to nie luksus, to oszczędność.

Coraz częstszy scenariusz: „Chcę sprzedawać do Chin z Polski, nie chcę tu firmy” – Cross-border E-commerce (CBEC)

Nie musisz zakładać WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprise), by sprzedawać chińskim konsumentom. Model CBEC (跨境电商) – np. Tmall Global, JD Worldwide, Douyin Global Purchase, Xiaohongshu – pozwala wysyłać towary z zagranicznych magazynów (lub z polskich magazynów) prosto do klienta, z upraszczonym clarem (lista pozytywna, Cross-border E-commerce Retail Import List, 跨境电商零售进口商品清单) i podatkiem w uproszczonym schemacie (VAT + Consumption Tax * 70%).

  • Plusy: Brak konieczności rejestracji firmy w CN, brak licencji importu, szybszy start, niższe koszty stałe.
  • Minusy: Limity transakcyjne (2600 RMB/jednorazowo, 26000 RMB/rocznie na osobę – choć te limity ewoluują), konieczność pracy z TP (Tmall Partner) / MCN / agencją operacyjną w Chinach, brak kontroli nad marką na platformie (agencja zarządza sklepem), trudności z budową wiarygodności B2B.
  • Prawne ryzyko: Umowa z TP/agencją – kto jest właścicielem konta? Kto ma dane klientów? Co przy rozstaniu? Kto odpowiada za jakość, zwroty, kary platformy? To musi być w umowie (Service Agreement) z chińskim prawem i sądem/arbitrażem w Chinach (np. CIETAC, BAC, Chongqing Arbitration Commission).

🙋 FAQ – Praktyczne odpowiedzi na Twoje pytania

P1: Planuję pierwszą wizytę biznesową w Chongqing w sierpniu 2026 r. Jakie dokumenty muszę mieć, by uniknąć problemów na granicy? O1: Checklista „must-have” na lotnisku Jiangbei:

  1. Paszport ważny min. 6 mies. + wiza (M, R, Z – nie L turystyczna, jeśli masz spotkania operacyjne).
  2. Oryginalne Zaproszenie (Invitation Letter) od chińskiej firmy-partnera: na papierze firmowym, z czerwoną pieczątką (公章), podpisane przez upoważnionego pracownika, z datą, celosami wizyty, kosztami ponosiszonymi, numerem licencji biznesowej zapraszającej firmy.
  3. Kopia licencji biznesowej (Business License) zapraszającej firmy.
  4. Bilet w obie strony (lub dalej) + rezerwacja hotelu.
  5. Wizytówki, materiały firmy – oficer może chcieć zweryfikować, kto jesteś.
  6. Jeśli wizy nie masz, a sprawa pilna – skontaktuj się z nami przed wylotem, by sprawdzić szansę na Port Visa (wymaga depozytu i pilnego uzasadnienia). Źródło proceduralne: Przepisy ustawy o zarządzaniu wyjazdem i wjazdem (Exit and Entry Administration Law) oraz lokalne wytyczne Chongqing PSB (Źródło 2 – sekcja 政务服务 / 出入境).

P2: Chcę zarejestrować spółkę WFOE w Chongqing High-Tech Zone. Jaki jest realny czas i koszt „od zera do gotowego konta bankowego”? O2: Realistyczny harmonogram (bez przyspieszania):

  1. Przygotowanie dokumentów w Polsce (uchwały, podpisy, notariusz, apostilla/legalizacja w MSZ, tłumaczenia przysięgłe): 3-4 tygodnie.
  2. Złożenie wniosku online + weryfikacja urzędu rynku (Market Supervision Bureau): 3-7 dni roboczych (jeśli dokumenty idealne).
  3. Odbiór licencji (Business License) + wykuczenie pieczątek (company chop, financial chop, legal rep chop, invoice chop, contract chop): 1 dzień.
  4. Otwarcie konta Basic Account w banku (KYC, wizyta Legal Repa): 2-4 tygodnie (zależy od banku i kolejki).
  5. Rejestracja podatkowa, urząd skarbowy, system Golden Tax, uprawnienia do fapiao: 1-2 tygodnie równolegle z bankiem. Razem: 2-3 miesiące kalendarzowe. Koszt (szacunkowy, bez kapitału zakładowego): Usługi prawne/rejestracyjne (agencja/prawnik) 15-30 tys. RMB + tłumaczenia/notarialne w PL ~10-20 tys. PLN + opłaty bankowe/pieczątki ~2-3 tys. RMB. Uwaga: Kapitał zakładowy wpłacasz na konto Basic Account po jego otwarciu, w ustalonym harmonogramie.

P3: Nasz polski programist ma pracować zdalnie z Polski dla naszej chińskiej spółki w Chongqing. Jak to legalnie rozliczyć? O3: To zależy od statusu pracownika:

  • Umowa B2B (Faktura z Polski): Programista ma polską firmę (JDG/Sp. z o.o.) lub jest freelancerem. Fakturowa Waszą chińską spółkę (usługi IT). Chińska firma rozlicza VAT (zazwyczaj 0% przy eksporcie usług, ale z wymogiem deklaracji) i CIT (koszt uzyskania przychodu). Programista płaci podatki w Polsce. Ryzyko: Chińskie urzędy mogą zakwestionować „ukrytą relację pracy” (de facto employment) – jeśli programista pracuje tylko dla Was, w Waszych godzinach, na Waszym sprzęcie, pod Waszą kontrolą. Bezpieczniej: jasna umowa usług (Service Agreement), programista ma innych klientów, emituje fapiao (jeśli ma chińską firmę) lub polską fakturę z odpowiednim opisem.
  • Zatrudnienie w Polsce przez PEO/EOR (Employer of Record): Firma EOR zatrudnia programistę w Polsce, W wyliczacie EOR. Chińska firma płaci EOR. Pełna zgodność z polskim prawem pracy.
  • Drugiment (Secondment) / Wiza Z: Jeśli programista musi jechać do Chin na dłużej – potrzeba wizy Z + Work Permit (外国人工作许可证). Wymaga: wykształcenie (legalizowane), doświadczenie (potwierdzone pracodawcami, legalizowane), brak przeszłości karalnej (legalizowane), specyficzne kategorie (A/B/C). Proces: 4-6 tygodni. Programista staje się rezydentem podatkowym w Chinach (>183 dni).

🧩 Podsumowanie – co masz zrobić jutro rano?

Nie musisz wszystkiego robić sam. Musisz zrobić pierwszy krok świadomy. Oto 4 punkty startowe:

  1. Zdefiniuj cel: Chcesz sprzedawać (CBEC), produkować (WFOE/JV), badać (R&D Center), czy tylko testować rynek (Rep Office – ale pamiętaj: Rep Office nie może generować przychodu, wystawiać fapiao VAT, importować do sprzedaży)?
  2. Zabezpiecz IP teraz: Zgłoś znaki towarowe (CNIPA) i patenty przed pierwszym spotkaniem/wysłaniem próbek. To najtańsze ubezpieczenie.
  3. Sprawdź wizę: Sprawdź w paszporcie, jaką masz wizę i kiedy kończy. Jeśli planujesz wizytę – poproś partnera o oryginalne zaproszenie z pieczątką dzisiaj. Nie czekaj na lotnisko.
  4. Znajdź lokalnego sojusznika prawnego: Nie szukasz „taniego”, szukasz konkretnego. Kto zna urzędy w Twojej dzielnicy w Chongqing, kto ma precedensy w Twojej branży, kto odpowie na WeChat w ciągu godzin, nie dni.

📣 Potrzebujesz sprawdzić dokumenty przed wylotem? Chcesz zapytać o strategię IP lub strukturę WFOE?

Jesteśmy małym zespołem, ale po dziesięciu latach w tej branży wiemy, że proste rozwiązania oszczędzą najwięcej pieniędzy i stresu. Nie obiecujemy gwarancji sukcesu ani „ekspresowych” wyników – obiecujemy rzetelność, przejrzystość i dostęp do zweryfikowanych chińskich prawników, którzy znają lokalne realia.

👋 Masz pytania prawne związane z Chinami? Napisz do nas na lvga2015@qq.com. Jeśli e-mail nie jest wygodny, dodaj JingJing na WeChat (WeChat ID: lvga2015) jako alternatywny kontakt, byśmy mogli dalej porozmawiać o temacie tego artykułu. Porozmawiajmy, omijajmy pułapki i oszczędzmy Ci niepotrzebne „opłaty nauczki”. „Nie obiecujemy cudów. Robimy pracę solidnie i do końca.”

📚 Dalsza lektura

📌 Zastrzeżenie

Niniejszy artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny i edukacyjny, nie stanowi porady prawnej, podatkowej ani inwestycyjnej. Lvga.com to platforma łącząca klientów z chińskimi prawnikami, a nie kancelaria prawna. Przepisy prawa w Chinach (w tym w Chongqing) ulegają częstym zmianom, a ich interpretacja i zastosowanie zależą od konkretnej sytuacji faktycznej, branży, dzielnicy oraz decyzji urzędników. Wszystkie kluczowe decyzje biznesowe, prawne i podatkowe należy skonsultować z uprawnionym chińskim prawnikiem (Chinese lawyer) lub doradcą podatkowym oraz zweryfikować w oficjalnych źródłach (np. cq.gov.cn, cnipa.gov.cn, 12366). Lvga.com nie ponosi odpowiedzialności za decyzje podjęte na podstawie tego tekstu. W razie wykrycia nieścisłości prosimy o kontakt: lvga2015@qq.com.